Archive by category Language and Chinese for Social Science 语言及社科汉语

在英国做学问英语最重要

在英国做学问英语最重要

注:此文原标题为“伦敦女杰谈人生感悟(1)常向群”,是在2012年“三八妇女节”前接受英国某华人报纸的一位记者的电话采访后的修改稿,照片由被采访者提供。此访谈转发在此的标题由被访者所加,在全球中国比较研究会关于常向群介绍的栏目,其标题为“…
Read more 阅读全文

廖名春:唯女子与小人为难养也”疏注及新解

【内容提要】现代人攻击孔子,斥其轻视妇女,证据当属《论语·阳货》篇的“唯女子与小人难养也”。本文在对历代此篇有关“女子”的注疏的意蕴梳理之上,结合其中具有启示意义的宋人“女子”为特称说和今人对“与”字的解释,从古代汉语的后置定语语法使用现象入手,对“女子”的指称提出“象小人一样的女子”合乎孔子思想逻辑的新解,以证“唯女子与小人为难养也”的真意。…
Read more 阅读全文

那些让你笑哭的神级翻译

2014-09-01 甲骨易翻译   世界杯结束不久,这两天晨妹又在关注南京青奥会。发现这段时间《We Are the Champions》出场频率是奇高啊!多么振奋人心的一首歌啊,直到晨妹发现有人把它翻译成了《我们都是昌平人》………
Read more 阅读全文

Page 1 of 512345